Sensei! You remember it's my birthday!I've forgotten about it myself... Ehehe! Thank you!!So how about the permission to an all day, up close and personal interview with you? How about that!If that's what Chiaki wants then I'm down!Chi- Chiaki!? Aren't you being a bit too close right now!?
SquishBut being physically close is kind of... No it's definitely a problem!Bwomp..Did you hate it?Ah... I like it actually...What do I want as a gift..?Well then! I'm using my permission right away~!Press...Could it be that I'm being annoying to you?Afterall up close is in the name isn't it!
TL Note: Up close and personal interview