「購物是女性的樂趣之一」。在琳琅滿目的百貨店中，可以盡情的採選自己喜愛的洋裝與帽子，讓手中的戰利品逐漸增加，當下所顯露出的喜悅連同周圍的貓咪也感同身受，並融入其中，有的貓幫忙提起各式各樣的購物袋，有的貓則是在挑選適合該女子的服飾，形成無比快樂的購物經歷，使得畫面中的女子狂喜不禁。

ショッピングは女性にとっての楽しみの一つです。きらびやかなデパートで、お気に入りのドレスや帽子を自由に選び、コレクションを少しずつ増やしていくことができます。彼女の喜びは、周りの猫たちも共有し、同じように楽しんでいます。買い物袋を運ぶのを手伝ってくれる猫もいれば、彼女にぴったり合う服を選んでくれる猫もいます。写真の女性は、この上なく楽しいショッピング体験に、恍惚の気持ちでいっぱいです。