I thought couple tag is,
"Tag should be used when BOTH PARTNERS are present and in view and must be HETEROSEXUAL. For same-sex couples, use the yaoi and yuri tags for male-male and female-female pairings, respectively."

Already saw 2 shoujo-ai with couple tags and I don't know how to edit it xD