This is referencing the in-game dormitory animation where the commander is sparring with Qiongjiu and then pulls her into a hug, as seen here: https://youtu.be/v_8h033qdE8?si=ngU1Aggj6Y8KXJCH&t=114

Daiyan really loving the fact you can pull the QBZ95's charging handle with two fingers.