An interesting bit of detail Gensoukomuten added here are Dai's ragged, tattered wings.
It's not clear if the water was dissolving them like they were made of sugar (and spice, and everything nice. Hurrr.), or if it was because it's some reflection of her physical well-being, but 2 pages later, they're whole once more after she's feeling better.