へへ、久しぶりですね。これは以前公開したホウエン地方の地図のリマスター版です。今回は英語と日本語の両方に対応し、ポストプロセスも改良してさらに見やすくなりました！

ポケモンアドバンスジェネレーション（AG）シリーズのアニメに登場するすべてのロケ地を、資料を元にひとつひとつ丁寧に配置しました。もちろん、ゲーム内のルートや施設、ラルースシティ（映画M07）などの特別な場所もすべて網羅しています。

「全ロケーション版」「ゲームのみ版」「地形のみ版」の3種をご用意しています。

他の地方のマップも同じ形式で作り直したいな〜。誰か定期的に催促してくれ！

Hehe, it's been too long. This is a remaster of my older Hoenn map — now translated to JP & touched up with some new post-processing! It's got every location from the entire Pokémon Advanced Generation anime, painstakingly placed after lots of research, as well as the games' routes & other miscellaneous locations (like LaRousse City from M07).

I should redo my other maps like this soon. Someone annoy me into doing it.