恵比寿店の人気コンビ、“百合営業”バニーさんズ。
お店の設定としての百合営業――のはずが、「視線とか仕草とかリアルすぎないか？」というツッコミ多数。
どうやら本当にガチカップルだったのでは…という疑惑が濃厚。
さて今回は初ステージ…とはいえ、「いつもの」プレイはさすがにショーでは見せられない、と本人たちも自覚している様子。

👇The English translation of the dialogue is below.
https://downloads.fanbox.cc/images/post/10854196/Hir3FA7U2JsH61CNos3jL8PP.png

https://downloads.fanbox.cc/images/post/10854196/lEJtVIP2YY6l8NwnxGexwWUa.png
Nene:
Hey, Saki… There are so many people watching…
This is so embarrassing…
Saki:
Yeah… Nene-chan, me too…
For now, should we… do the usual one?
Nene:
No way! That play’s off-limits!
The customers will totally freak out!
Saki:
Ah, right…
Then, let’s do the one we do in the bath…

***
The popular duo from the Ebisu branch — the “Yuri-act” Bunnies.
Their romantic act was supposed to be just part of the show,
but with gestures and glances that feel a little too real,
many customers can’t help wondering if they might actually be a real couple.
Tonight marks their first stage performance —
though the two admit with a shy smile that their usual play is probably not something the audience should see.