Artist's commentary
太ったお尻をした猫がテレビを見ている
これ!欲しい、欲しい!
はいはい、橙、一つ買ってあげるよ。それに、その商品にあなたの現在の体格を維持するのに役立つ質の良い高カロリーのおやつが入ってるなら、一年分買ってあげるよ。
正直に言うと、「いいおしりの日」がいつなのか、少し混乱しています。11月4日を基準に語呂合わせ(おしりの日)だと示唆するウェブサイトもあり、魅力的でもっとも理にかなっているのですが、残念ながら締め切りに間に合いませんでした。「国際何とかの日」に分類している他のウェブサイトでは10月20日を推奨していますが、別のウェブサイトでは11月30日が「今年の尻の終わり」であり、翌年が始まるまでのカウントダウン前なので、この日が該当すると主張しています。私は後者の方が分かりやすかったので、こちらを選びました。
以前見たものにインスピレーションを受けて、このように座っている橙の最初のスケッチの日付を確認したところ、このスケッチは 2018 年のことでした... 時が経つのは本当に早いですね!
This! I want, I want!
Yes-yes Chen, I'll get you one- and if the product has some quality high-calorie treats to help maintain your current physique, I'll buy you a years supply worth.
I must confess, I'm a little confused of what date "Good ass day" falls on. Some websides suggest it is a Goroawase based on the the date November 4th which charmingly makes the most sense, but I sadly I was unable to meet the deadline for. While other websites categorizing these "international something day" suggests October 20th, a third website argues that the day falls on November 30, since it is "the ass-end of the year" before the final countdown before the next year begins. I chose the latter, as it was more accessible to me.
I checked the date for the first sketch I did of Chen sitting like this, inspired by something I once saw, and this sketch was all the way back from 2018... time flies too damn fast!
