Kogasa is offering one of those bottles used to cool him/herself, isn't s/he? Pre-translation I'm guessing it's all warm and Yukari wants nothing to do with it.

*Imagine a big man offering drink melt from frozen state with his body heat*
... pass

Seika said:
*Imagine a big man offering drink melt from frozen state with his body heat*
... pass

That's pretty much saying "Wanna drink my sweat?" Now it sounds more like Poccari Sweat.

ChaosKnight, would you please be so kind and stop editing stuff while I'm still working on it? I will go back and check things when I'm done myself, there is no need to... butt in.

Thank you.

Meakashi said:
ChaosKnight, would you please be so kind and stop editing stuff while I'm still working on it? I will go back and check things when I'm done myself, there is no need to... butt in.

Thank you.

Okay, sorry about that...

Seika said:
...

Darth_Sirov said:
...

Entire team is babies.

Now I'm done... You did the changes already, Chaos.

Mainly I'll be editing the size of the boxes to fit better if you don't mind...
Again, I'm sorry.

Oh for Christ's sake, the drink's still in the damn bottle! Man up!

Tetrominon said:
Oh for Christ's sake, the drink's still in the damn bottle! Man up!

Call me a wuss, but I agree with Yukari and wouldn't touch the bottle with a barge pole...

I've done that before. The wonders a person can do on a very hot day with little to no water available except that.

If the bottle is sealed, I don't see too much of a problem; they also never came in direct contact with the body thanks to those towels.

I would probably feel better if I could run it under a tap, however.

I love how we didn't even see Yukari until it was time to complain about running out of drinks.

BadRoad said:
I love how we didn't even see Yukari until it was time to complain about running out of drinks.

Ah... good ol' Yukari, always come at the worst time.

Also, where is Chen? staying at home? or will she be the savior that bring more drink?

Croaker said:
If the bottle is sealed, I don't see too much of a problem; they also never came in direct contact with the body thanks to those towels.

It's the radiation!

Feeling that body heat of his transferred into you in unwanted intimacy.
*pretend freaking out*

cybeast said:
Ah... good ol' Yukari, always come at the worst time.

Also, where is Chen? staying at home? or will she be the savior that bring more drink?

She was probably sent to make the rounds to all the big-name stands

That brand of tea is really good.

Yeah, from a man's body heat is a pass, but from Kogasa?
Heh, gimme that.

It's body temperature, meow.

Blossop said:
It's body temperature, meow.

You, sir, deserve cookies.

Ran drinking is cute :3