Note for the commentary on this and the other posts taken from the same Pixiv gallery: "弟兄貴" refers to Eve (Palkia) being the little brother in his own family (弟), but a senior figure (兄貴) to Drago. Once I figured that out, I opted to translate it as "big little brother".