Don't you think the app icon girl / guy has a special kind of cute charm? After all, you have to poke their face to open the app. Artist intentionally used gender neutral language, translated as such.