Dont worry, someone will eventually approve one of the posts, and chances are he reads all the bitching and goes back a little and approve the deleted ones then
lolin86 said: Dont worry, someone will eventually approve one of the posts, and chances are he reads all the bitching and goes back a little and approve the deleted ones then
Translated. Finally. If you've been struggling along with me, please start from the top again. I had to change a few key words as my understanding of the plot grew. My Japanese isn't as good as you might wish for.
I have to agree, second to last panel is epic beyond measure. And if I may go meta, I think Rumia is wrong, only because Master Spark is too cool NOT to appear in this story. Hopefully.
(was the plan)These words make the English translation look stupid, but they are necessary to the Japanese because of the different sentence structure.To hammer Kazami Yuuka with their spell cards while making her exhaust her ownRumia's battle plan:Flower Sign "The Reflowering of Gensokyo"AndThere was also a plan to fire off every spell card at once as soon as the curtain opened, but it was rejected by Rumia.Phantasm "The Beauty of Nature" Kazami Yuuka has spell cards, too.On the other hand, what happens if Kazami Yuuka runs out of spell cards?What if our spell cards are canceled out by Kazami Yuuka's spell cards?
After that we would have to fight against Kazami Yuuka without any spell cards at all.It's been asserted that Kazami Yuuka has only three spell cardsRumia had a thought concerning one of these, the Master Spark:Now that she saw the possibility, there was no time to waver.Five mice defeating a cat wasn't enough.The defiance of the weak, mocked girlsOnly three spell cardsDo not exist"Master Spark""For some reason or another, Kazami Yuuka doesn't use Master Spark. Or rather, she can't use it."Do not existBut, outside of Hakurei Reimu and Kirisame Marisa's account of Kazami Yuuka's Master Spark (or to be precise, a danmaku pattern that resembles Master Spark), eye witness reports concerning itNow was the time to gamble.Alright then --Match, begin!Starts now.But, if it were true, then they had to take advantage of it before anyone else figured it out.The mice must maul a tigerIf that weren't the case, it stretches the imagination to say she just doesn't use Master Spark, no matter how strong the opponent, given her belligerent personality.Of course, this was all Rumia's reasoning, there was no proofIf they did this after someone found proof, then it didn't seem likely that they would be able to overturn their reputation as idiots.
