Apparently it’s a reference to a Love Live hentai called “ふたなり海未ちゃん２”

It’s a futanari work so you can assume what happens between the characters after this line