I'm confused about the translation/dialogue, though: on the previous page Tali said Liara's face was red (due to the blushing), but now Liara accuses her of saying blue. Huh?
Wha~t, you just wanted to say that my face was all blue~ I was born like this, you know~That plane just now scattered fliers everywhere, didn't it?Tali-chan's a mechanical otaku, aren't you?DO YOU KNOW ABOUT MASS EFFECT!?Don't call me an otaku!Mass... What is this? Do you know about it?Nope.Yeah, you're right.Hmm? Papers?I didn't say anything like that!What an awesome plane!Eh, whatever.
