Even neet can look badass!

I have a loose grip on Japanese, and did my best to translate the bottom four panels, but that dialogue doesn't seem to match how dramatic her face looks. If it's only the bottom four panels, am I supposed to add the check_translation tag? Or is it good enough? I'm pretty knew to this kind of thing.

Is it just me, or does Mystia look kinda like Serge from Chrono Cross here?

Someone else seems to have translated the rest of it and didn't change any of the translations I made, so I went ahead and got rid of the translation_request and partially_translated tags, and put in the 'translated' tag. I'm hoping I made the right move.

Yea that's fine and for future reference there's a check_translation tag for when you want someone to double check it for you.

What was their goal again to make sure no one took them for weaklings again? In that respect they should have succeeded no?

Is it just me, or does Kaguya look like Hikari from Pokemon in the fifth panel?