This is a pretty nice imagery picture.

That said, Hatate and Aya must have internal resistance to cold (like I imagine a lot of youkai would), because having lived in northern climes I can tell you very few (aka no) girls will wear short skirts with thighighs or pantyhose during the winter.