Success! Naomi messaged me back and from what I can tell, our mystery pink-haired character is named Kanae. Will tag appropriately.