For 「なんというカロリー!!」 would it work to say something like "My, how caloric!" maybe?

I think I might've made it worse than before... but it seems fitting to me. If anyone has any better ideas then have at it.

It now carries the same impact as in the original, but at the cost of sounding like a doge.