Shou just realize how cute her own body is and understands why Nue goes after her so much?

Well I gave translating a shot, hopefully someone who knows more could do a better job if I messed anything up.

Even Shou's attracted by her own body.

so I guess, all the immorality is not in the Nue's mind but from Nue's Body?

BrotherJohn said:

so I guess, all the immorality is not in the Nue's mind but from Nue's Body?

Well, if you were to walk around with three blue penises hanging from your back, you'd be aroused pretty quickly too, I think.