You could also translate the 'easier' kanji (lower left) as saying Kirby could be more comfortable, but mostly she's looking for a way to lose weight without actually doing any work.