There is also Santos maru, which was kind of responsible to bring a bunch of Japanese to Brazil.

Also, is this translated or partially_translated ?

Partially.
Don't know how to translate the text above her head

Really, never knew about Rio de Janeiro-maru or Santos-maru at all. ^^;