I won't make the edit because I can't actually read moon and I'm actually making assumptions but, assuming Ran was trying to make fun of Yukari by making a lewd comment(if that's actually what was intended, IDK).
Wouldn't "I'm pulling out" be a better translation?

r1c47 said:

I won't make the edit because I can't actually read moon and I'm actually making assumptions but, assuming Ran was trying to make fun of Yukari by making a lewd comment(if that's actually what was intended, IDK).
Wouldn't "I'm pulling out" be a better translation?

Interesting idea, but the verb I usually see used for "pulling out" in that sense is "nuku" (抜く). The verb used here is "hiku" (引く). However, that verb has a number of meanings. It's possible I chose the wrong one, but none of the others I find makes more sense.

Ok, well thank you for the clarification and prompt response.

Oh, and also the translation, of course!