It's tagged as "breast envy" on nico seiga. I have no idea why.

It's not exactly breast envy, more like breast size discrepancy.
Another tag in the picture is "Look for the difference" (with real Marisa)