Now imagine Kogasa acting like this.

This is just an excuse for men caught having sex with umbrellas.

hm... I thought we'd not get translations anymore.

Thank you for your efforts, guys.

Well, I look like a dumbass. I guess KC is working with another translator.

so be nice to the things you use otherwise you regreat it!

when the tsukumogami continues there must be also a opsess tea cup like liz from talisman himari.

FWP said:

Now imagine Kogasa acting like this.

Now that would surprise anybody.

Translations are, to my knowledge being handled by Gulinbursti at Monster Girl Redux. Gulin has previously translated profiles, though they do come out slightly different from what Brolen at Monstergirlunlimited did.

Also, it appears her legs are bound together in such a way she'd either have to take small steps or hop from place to place, which I suppose is in keeping with the mythology, right?

will we see leviathan, phoenix, hydra, cerberus, gremlin, kyonshi, pegasus, hippocamus and arch angel in the next time in the profiles?