紅符「不夜城レッド」
Scarlet Sign "Red the Nightless Castle"

蓬莱「凱風快晴　-フジヤマヴォルケイノ-」
Hourai "South Wind, Clear Sky -Fujiyama Volcano-"

I don't get the meaning of what Patchouli is saying.
5 years later, will anyone?

Hyoroemon said:

I don't get the meaning of what Patchouli is saying.
5 years later, will anyone?

Another 5 years make it a 10 years reply, but the Patchy last panel phrase meant both side are equal(in this case it their naming sense).