shouldn't there be super robot wars tags here?

Google was most unhelpful for finding what ちょっとばりさん means.

Paracite said:

Google was most unhelpful for finding what ちょっとばりさん means.

I thought it was a person.
Also, I didn't see you translated the commentary so I revert to yours.

NOOOOORTHERNN FINGAAAAAAAH!!

firechikara said:

I thought it was a person.
Also, I didn't see you translated the commentary so I revert to yours.

I thought it could be a person too, but then who could it be? There's something on ちょっとバリ, as in the country of Bali, and there's things on バリィさん, a mascot.　Or a 1998 referring to cellphones.

Ah. Went on Nicopedia. Aaaand there it is.
http://dic.nicovideo.jp/l/%E3%81%B0%E3%82%8A%E3%81%95%E3%82%93

Paracite said:
Ah. Went on Nicopedia. Aaaand there it is.
http://dic.nicovideo.jp/l/%E3%81%B0%E3%82%8A%E3%81%95%E3%82%93

And what does it say exactly ?

Look, the North is Burning Red!

Hoppo + G Gundam = Hoppo Kasshu.. If we let Hoppo watch 00, will she be able to use Trans AM..?

nah, Admiral's talking to Yuubari. (choutto bari-san)