Did Kyouko remember out she skipped out on her chores or just get stuck on a word? Marisa popped the bubble somehow.

I bet she encounter difficult kanji,even Koa can't read...
or something they can't understand.

When in doubt, consult the library (inside the library).

That perplexed Koa on the third panel is quite priceless!