Explanation nobody is ever going to care about: 仁侠 is pronounced "jinkyou" and means "chivalry"; however, the character 仁 also has the reading "nin", and rendaku can turn "kyou" into "gyou"; shorten the long vowel and you get "ningyo", which means mermaid (人魚).