Yoroshiku onegaishimasu this year too... Yoroshiku onegaishimasu means "please take care [of me]" but is usually used as an introduction. If anyone can think of a way to translate this more smoothly, please use it.
