Can someone who has seen whatever episode she appears in confirm the name? Awa always gives series and character (bless him!) but she's clearly from an episode that I haven't seen subbed yet. Here's what he says: ハヤテのごとく！[ブリトニー]

You got it right, according to people who watch raws.