Resized to 53% of original (view original)
hakurei reimu, komeiji koishi, patchouli knowledge, komeiji satori, ibuki suika, and 4 more (touhou and 3 more) drawn by ueda_katsuhito

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Date with Paru-chan

    Well, you sure are late..!
    I almost envy how carefree you are.
    You're the one who invited me, so you better take me to a nice place!

    Since you said "we'll be out till morning," you're taking me to a great place, right!?
    Because if you disappoint me, I won't forgive you...!

  • Comments
  • Recommended
    •
    JuniperAndFriends
    [hidden]

    KazuyaRazuKazama said:

    No, I get that. That was obvious, lol. I just don't get... him? I guess he's Sin-Sack Titan.

    し might sound like "shi", but depending on how they choose to romanize it, can either be spelled "si" or "shi". Hepburn romanization would give us "shi", but the preferred system in Japan, Kunrei-Shiki, gives us "si". This is why you'll sometimes see "Kotiya Sanae" or "Inubasiri Momizi".

    0 Reply
    KazuyaRazuKazama
    [hidden]

    Vid-szhite said:

    し might sound like "shi", but depending on how they choose to romanize it, can either be spelled "si" or "shi". Hepburn romanization would give us "shi", but the preferred system in Japan, Kunrei-Shiki, gives us "si". This is why you'll sometimes see "Kotiya Sanae" or "Inubasiri Momizi".

    Awesome! I had been wondering for the longest about those name changes, but I thought it was merely pronunciation. I had no idea of it being based around an entire system.

    Learn something new everyday. Bunkhead's right; dude's just a titan with a cool haircut. ;)

    1 Reply