This is based of a World War 2 Japanese Movie shown in the Malay communities of South East Asia. The term Pahlawan-tank literally means Tank Warrior.
The paragraph to Miho's left or our right, in English means:
Proof of the creation of the biggest Japanese movie of the life tales of an officer who was brave

Alt Translation

The Greatest Creation of Japan's Film Company
Life Story of a Valiant Officer

Tank Hero
NISHIZUMI

pretty sure I wait for this coming
should we put in 'that' (pool #4661) pool?

this is the original

I've put the translation of the Indonesian bits into the notes. Now someone translate the upper left kanji row.

In old Indonesian, Nishizumi would be written as Nishizoemi.
And I am laughing so hard now.

[deleted]

BaronTrance's link is dead now.
This poster .