tatara kogasa and nazrin (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 1703

    At 5 minutes per song, that totals 600 minutes, which takes about 10 hours, you see. On top of which, I sing once every two songs, so that extends it further.

    This is the nature of such events, so there's really no help for it. (^^;)

  • Comments
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    AdventZero said:

    The usual translators are out of town, would be my guess. Just wait a while and see.

    I'm not out of town, exactly, but I am having a busy weekend. I won't be able to catch these until at least 9 hours after they're posted, both tomorrow and Sunday.

    Reader-added tags include "A battle with the pride of the Karaoke Monster at stake", "Instigating style", and "What are you, a pro?"

    "Can't stop the music," the poll sings out:

    What's your reason for stopping karaoke in the middle?
    • Room fees are high
    • My throat's dried out
    • Exhausted my repertoire
    • I've sung enough
    • The lounge closed

    0 Reply