I wish I knew what she was saying.

ShadowMKII said:

I wish I knew what she was saying.

First line doesn't make sense. Literally in russian it sounds like "You to knock".
Second line is "Good morning"

ShadowMKII said:

I wish I knew what she was saying.

something about vodka and being oppressed by the bourgeoisie

The Russian, as LeKrelker indicated, is probably just machine translated.

The Japanese for the first is "dokidoki shimasu ne" (Usually rendered along the lines of "It's exciting." The Russian probably got the silly translation due to the "heart-pounding" sense.)

The second line is "yoku nemuremashita ka" which is just "Did you sleep well?"

TheGreens said:

something about vodka and being oppressed by the bourgeoisie

Okay, you got me. :)

Dabor said:

The Russian, as LeKrelker indicated, is probably just machine translated.

The Japanese for the first is "dokidoki shimasu ne" (Usually rendered along the lines of "It's exciting." The Russian probably got the silly translation due to the "heart-pounding" sense.)

The second line is "yoku nemuremashita ka" which is just "Did you sleep well?"

Thank you for letting me know.

ВЫ СТУЧАТЬ... ТОВАРИЩ? СТАЛЬ КАК ГВОЗДЬ ГРОБА!

[deleted]

Full russian:
1. Are you knocked?
2. Good morning

And with that… Translated.