oh gawd..that last panel..
Alice, you went too far with your word pun...

I hate it when Cirno is confronted with her not-brightness.

So... cold...!

And she says: "I'm lonely because I am a witch"

Not added to "Mean but Hilarious". That's just mean.

(Also there was nothing wrong with the translation, but I tried to make it flow better)

[deleted]

It sure is cute... despite the mean pun she's still pretty nice for mending her shirt. I guess she just couldn't help herself there.

Oh my god, I'm gonna cry.

i heard a cracking sound.. deep inside my heart..

In comparison to Reimu , Yuugi and the rest of the fuckwits in the 4Koma , Alice is far nicer than them . She might've unwittingly insulted Cirno