Hmm..? Is this a reference to the post WW2 Japanese child that's asking chocolate from the US troops stationed there..?

TunaMayo said:

Hmm..? Is this a reference to the post WW2 Japanese child that's asking chocolate from the US troops stationed there..?

Yes. Transliterated the relevant parts to make it clear.

NNescio said:

Yes. Transliterated the relevant parts to make it clear.

I see, thanks for the translation NNescio.. o7