For some reason this had the tags footjob and translation_request
I can honestly say that sometimes the autocomplete in the tags section returns odd results. It took Ashigara and suggested ashioki... add small touchscreen issues, and you've got that tag.
