Well, she's dead.

before translate Chibi Aoba is cute! but she need to survive fisrt
After translate Now she get resistance skill she will need higher level of poison to become chibi again

Looks like Aoba's body got adapted into Hiei's hell curry...

Chibification makes you immune to poison. I see.

HiRe curry tolerance, GET!

I think this means she can't go full chibi anymore from HiRe curry.

Just as planned, Wo.

Now I really want to see a smiling chibi-Wo

Now she needs a more extreme method to get chibified.

But that wailing soul in the curry there seems to indicate it is still as potent as ever. It's just Aoba's built up an incredible tolerance to its heavily damaging effects.

Jarlath said:

I think this means she can't go full chibi anymore from HiRe curry.

or she cant go back to actual size anymore

Piemur1 said:

But that wailing soul in the curry there seems to indicate it is still as potent as ever. It's just Aoba's built up an incredible tolerance to its heavily damaging effects.

That's a tentacle. Not a soul of the damned. If the Admiral can eat it without immediately dying (per the next strip), it's relatively safe and palatable.

Denni said:

or she cant go back to actual size anymore

She's actually full sized here - she had her breasts in the picture. It's just drawn chibi for comedy's sake.

Omae wa mou chibi.