Teach me Prinz-sensei!

mentally reading their lines with hilariously fake German accents.

nice translate,

Shebadotfr said:

mentally reading their lines with hilariously fake German accents.

In my case, I read their lines using Tiffany Grant's (Asuka Langley, Laura Bodewig, Christiane Friedrich) voice

I was thinking of consistency when reading this comic... because the other one use "dayray," not "dehre". So which to follow?

Moriyama said:

I was thinking of consistency when reading this comic... because the other one use "dayray," not "dehre". So which to follow?

Well they are both pronounced the same in english (in context, otherwise you get a read vs read situation ^^;). That said, and yes I know it's being overemphasised because foreigner, both Es in dere should be devoiced so they make a sound like DEnmark rather than the DAme sound.

And now Zepplin marrying the Admiral makes a lot of sense.

Re-reading this series now I wonder if Ido fell for Graf at first sight, as I believe this is the first time the series had a shipgirl implying interest in Idomiral...
Because by the time Graf appeared most artists would go for Kongou, Haruna, or Yamato as the lovey dovey girl.