"Sitting in her sister's shadow"?

No, that's flan's shadow. You can see her side-tail and the ribbon on her hat is on her left and the shadow reflects that. Remilia's ribbon is on her right. She misses her normal wings.