Imagine a world where many don't speak Chinese nor German and people there at least added a translation note in a common and neutral English language. Yep, hard to believe, but such world existed once. :P
Imagine a world where many don't speak Chinese nor German and people there at least added a translation note in a common and neutral English language. Yep, hard to believe, but such world existed once. :P
Today I learned Scheiße! means Sh*t!
For future reference, since you seem interested in learning, it's pronounced as "SHAI-suh", IPA: [ˈʃaɪ.sə].
Funny that the Chinese sinicize HMS Enterprise and USS Enterprise differently (进取 vs. 企业) though, translating from different meanings of the word "Enterprise".
(进取 is closer to the intended meaning for both Enterprises though. That is, "a daring undertaking", and not "a company".)
(Hail Hitler!)Scheiße, forgot to dye my hair.By Jove! You look more dashing than before, Emerald! I have a mind to visit the hairdresser's as well!I am the light cruiser Emerald.
„Der sechste Parteitag der Bewegung geht zu Ende. Was für Millionen Deutsche, die ausserhalb unserer Reihen stehen, vielleicht nur als imposantestes Schauspiel politischer Machtentfaltung gewertet wird, war für die Hunderttau—
Oh, shucks.Gneisenau16'' cannonsSo you are Emerald? I could have sworn you had blue hair.
—as deutsche Volk ist glücklich in dem Bewusstsein, dass die ewige Flucht der Erscheinungen nunmehr endgültig abgelöst wurde von einem ruhenden Pol... der sich als Träger seines besten Blutes fühlend und dieses wissend zur Führung der Nation erhoben hat und entschlossen ist, diese Führung zu behalten, wahrzunehmen und nicht—
Why, old chappie, you do seem so well-versed in this!I wanted a change in image, so I took the liberty to dye my hair at the hairdresser's.
Speech
