I just can't take it easy in this getup...I can't hand it over, it still needs maintenance...
Ah well... guess I'll just have to use the forbidden technique, won't I?N-Nah... This is from the continual battles recently, yeah?
Probably a typo of 戦闘 and 戦斗?hmm? Doesn't your Ro-500 there seem a little under the weather?What should I do?Well, that is a bother... How about we go have a chat with Akashi-san?But my equipment is off for maintenance!Wha?U-san, you're off duty, and I'm sorry, but you couldn't come with me on my business trip to HQ, could you?The other shipgirls have got their hands full...
