Is the translation for this page (and the next) really correct? I can see that they swapped the order, but as far as I can tell, the meaning should be closer to "As a metal ship, it was something I could not experience / That taste which they once shared with each other".