Green is a feminine color? I quite honestly have no clue.
Okay. The Chinese saying 戴绿帽 (to wear a green hat) means that the person in question is being cuckolded. Now you know one of the what-not-tos to give to a Chinese guy for a gift.
When I first read it, I thought Mokou's just being smug and saying that the other two is still green (i.e. greenhorn) rather than actually meaning the colour green :v.
Okay. The Chinese saying 戴绿帽 (to wear a green hat) means that the person in question is being cuckolded. Now you know one of the what-not-tos to give to a Chinese guy for a gift.
Haaa... So saying someone is a "greenhorn" has a completely different meaning in Chinese. And I was thinking it has something to do with that blue communist hat you often see in pictures.
Okay. The Chinese saying 戴绿帽 (to wear a green hat) means that the person in question is being cuckolded. Now you know one of the what-not-tos to give to a Chinese guy for a gift.
...Does this have something to do with military service? I mean, aren't most of the military uniform hats green? And you kinda expect men in the military to be cheated on...
...Does this have something to do with military service? I mean, aren't most of the military uniform hats green? And you kinda expect men in the military to be cheated on...
OMGkillitwithfire said:
Okay. The Chinese saying 戴绿帽 (to wear a green hat) means that the person in question is being cuckolded. Now you know one of the what-not-tos to give to a Chinese guy for a gift.
