Resized to 77% of original (view original)
suzuya and zara (kantai collection) drawn by atsushi_(aaa-bbb)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    High Schooler Suzuya: "Doing something like that night after night for Pola's sake~, you really do love your little sister, don't you?"
    "You know, though, if it spread in the school that the model student Zara was doing things like that, it'd be real problem for you, wouldn't it?"
    "Oh well. Let's talk about something else..."

  • Comments
  • Recommended
    •
    NNescio
    [hidden]

    OrderOdonata said:

    TL'd the artist's comment, that should shed on some light on it. It'd seem that Zara was doing something during the weekend and Suzuya knows about it.

    夜な夜な implies it's probably enkou or something similarly unsavory (e.g. cabaret).

    I blame Pola's drinking habit getting them into debt.

    1 Reply