「痛いよ霊夢、何をするつもりなんだ？」
「復讐。」
「え～なんで？」
「とぼけるな！前の事を忘れたと思ったら大間違いだ」
「前の事？あんたに引っかかれて全身ボロボロになったこと？」
「黙れ！それはあんたの自業自得だ！」
「ところで腰はまだかすかに痛んだな。もうー風情がわからないな...」
「ちょ...ちょっと、どこを触るんだ...！紫！」
「ん？復讐、しないの？善意の忠告を一つあげるわ、こんなような表情をしたら自分が損をするだけよ。」

"Hey, that hurt, Reimu.... What are you planning to do?"
"Revenge."
"Oh~Why?"
"Don't play dumb! You are dead wrong if you think I forgot what happened before."
"What happened before? You mean when I was all tattered because of your scratches?"
"Shut up! That's what you deserved!"
"By the way, my waist is still sore. You really don't have any tact..."
"Wa...Wait, where are you touching...?! Yukari!"
"Hm? Aren't you going to revenge? Just a kind advice, you will only lose if you keep making such a nice face."