I didn't do the colla very well. コラ is internet slang for an image with creative alterations from an original. Came from コラージュ 'collage', so I translate it as 'colla'.
