I guess that Akagi is Abyssal Twin Hime's psychic partner if she can detect the former's food thoughts? Because otherwise she's triggering on everyone all the damned time if it's psychic regarding food, period.

"My hunger senses are tingling".

Twin magic.

Emerald_Acid said:

Twin magic.

But Akagi isn't that girl's twin....

Now translated, but doesn't explain any more than 'Akagi is just that much of a glutton'

Is this not to do with her MVP line about things popping into her head, but food based?