露出 is only match I could find, making the bubble probably more along the lines of "No way! I'm more than prepared to being merely exposed this much."

I'd rather have somebody with a better grasp of grammar check it before changing the translation.

Yeah, that's almost certainly it, and your grammar's probably no worse than mine. Still, I went ahead and fixed it. Thanks.