Cute! And without cranberries ... Excellent!

Someone please translate <3

Holy shit, she just lift That log like nothing happen

rkebab said:

Holy shit, she just lift That log like nothing happen

I don't know how to say this but it's like a meme about Russia people, that old grandmas are lifting logs on they shoulders like nothing. It's something like this http://i.imgur.com/Tmi4YpE.jpg

Fonek said:

I don't know how to say this but it's like a meme about Russia people, that old grandmas are lifting logs on they shoulders like nothing. It's something like this http://i.imgur.com/Tmi4YpE.jpg

Sir I think you should go to the Gulag for such offending article. :)

[deleted]

T34/38 said:

Sir I think you should go to the Gulag for such offending article. :)

I'm not really sure what do you mean by this, cause I think we all know here that shipgirls should be at least few times stronger than average man/woman so log like this is nothing for her. And well without translated text we can only talk about things like that. I don't think it would be offending to anyone cause most of people rather use some transports to carry wood or chop logs into smaller pieces.

Fonek said:

I'm not really sure what do you mean by this, cause I think we all know here that shipgirls should be at least few times stronger than average man/woman so log like this is nothing for her.

I believe they are taking about you calling her a Granny for being able to lift the log with ease, not that she possesses superhuman strength by virtue of being a Shipgirl.

Translated, I'm not 100% sure about my translation though and my english grammar is quite bad so I'm not sure if I get the grammars right as well